笑育日記

英語が話せない一般家庭の主婦がお金をかけずにバイリンガルを育ててみようと試行錯誤する日記

子育てフレーズ:「お友達たくさんできるよ」は英語でなんという?

投稿日:

子育てに使えそうな英語フレーズをゆるりと覚えている にこです

 

今日から4月ですね。

我が家もお嬢ちゃんも今日から年少さんです。

 

ママだけではなく、お嬢ちゃん本人も年少さんに進級することをとっても楽しみにしていました。

 

でも、昨日熱を出してしまい、今日は本調子でないまま登園。

保育園につくと、突然

 

お嬢
ママ、いつもより早く迎えに来て

 

 

そして、お部屋にはいると、環境が違うので戸惑っている様子でした。

 

大丈夫かな?って不安になる気持ちを抑えて笑顔でバイバイしてきました。

最近、バイバイするときに泣いてしまうことが多くなってたのですが、今日は大好きな先生に付き添ってもらって泣かずにバイバイしてくれました!

 

 

今日は登園前に、新しい環境で楽しく過ごせる事を願いつつ、お友達たくさんできるよ!と英語で伝えてみました。

 

 

子育てフレーズ:「お友達たくさんできるよ!」は英語で何と言う?

 

今日から入ってくる新しいお友達や、お兄ちゃんお姉ちゃんたちと過ごすことになる我が家のお嬢ちゃん

 

私の仕事の都合で土曜日も登園することが多いのですが、そうするとお兄ちゃんお姉ちゃんたちが遊んでくれていたようです。

それがとても嬉しくて、最初はお友達の少ない土曜日に登園するのが嫌だったのですが土曜も楽しみになりました。

 

そのためお兄ちゃんお姉ちゃんたちと過ごすことを楽しみにしていました。

 

 

どうか、新しい環境に早く慣れて楽しく過ごせる時間がたくさんできますように

 

そう、願いを込めて

 

にこ
I’m sure you’ll make a lot of friends. (お友達たくさんできるよ!)
にこ
Have fun!(楽しんできてね!)

 

 

と、ぎゅっと抱きしめて送り出しました。

 

どうか、すてきな時間を過ごしてね!

 

 

みなさんも、環境の変化がたくさんあると思いますが一緒に頑張りましょう!

 

 

にこ
Keep smiling!

 

どうしてもすぐに心に余裕がなくなってしまいがちな私

いつもニコニコしていたいのに、鬼のような顔になっていることが多いようです。

 

今日から4月

 

 

気持ちを切り替えて、毎日自分に言い聞かせたいと思います。

 

Keep smiling!

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村 子育てブログへ

googlead336*280

googlead336*280

-子育てフレーズ
-

error: Content is protected !!

Copyright© 笑育日記 , 2019 All Rights Reserved.