子育てフレーズ

子育てフレーズ:「お月さまどこかな?」は英語でなんという?

子育てに使えそうな英語フレーズをゆるりと覚えている にこです

 

今日は十五夜ですね。

 

我が家のおじょうは、十五夜を楽しみにしています。

 

なぜなら、、、

 

十五夜=お団子が食べられる日!

 

なのです。

 

今年は、お月さまを見ながらお団子を食べると朝から張り切っていました。

赤ちゃんの頃から、夜泣き止まないときなどによくお月さまをみせていました。

そのせいか、お月さまを見るのが好きなんです。

 

今夜は、一緒にお月さまを探してお団子を食べようと思います。

 

今回は、お月さまどこかな?は、英語でどういうのかご紹介します。

 

子育てフレーズ:「お月さまどこかな?」は英語で何と言う?

 

 

 

ママゴリラ
ママゴリラ

Where's the moon?(お月さまどこかな?)

 

ママゴリラ
ママゴリラ

Can you see the moon?(お月さま見つけられた?)

 

Look! It's the moon!(あっ、見て!お月さまだ!)

子ザルちゃん
子ザルちゃん

 

 

ちなみに、十五夜の他に月見をする日として、十三夜(じゅうさんや)があります。

 

「十五夜」か「十三夜」のどちらか一夜しか月を見ないことを「片見月」や「片月見」と呼び、縁起が悪いこととされています。

 

 

 

今年の「十三夜」は10月29日(木)です。

 

十五夜も十三夜もお月さまみれるといいなぁ~

-子育てフレーズ