子育てに使えそうな英語フレーズをゆるりと覚えている にこです
ゴールデンウイークですね。
皆様はどのようにお過ごしでしょうか？
我が家はカレンダーのお休みが関係ないので仕事なのですが、保育園が休みのためお嬢ちゃんがあばれんぼうにならないように対策しないとなのですが。。。。
保育園でお友達と毎日たくさん遊んでいるので体力もついて、お嬢ちゃんが休みの時はママがぐったりなのであります。
ちょっと、先がおもいやられるゴールデンウィークですが楽しみたいと思います。
せっかくのお休みを楽しく過ごすために、今日は何したい？と、英語で聞いて１日をスタートしたいと思います。
子育てフレーズ：「今日は何したい？」は英語で何と言う？
ママWhat do you wanna do today?(今日は何したい？)
これは、何をしたいか？と問う感じなので、子供の意見を尊重するのによいかな？って思い選んでみました
他にも
What should we do today?（今日は何する？）
なんていう感じで聞けるようです。
shouldを使うと～すべきだという強いニュアンスが感じられますが、この場合もっと柔らかい感じでつかえるようですよ