笑育日記

英語が話せない一般家庭の主婦がお金をかけずにバイリンガルを育ててみようと試行錯誤する日記

子育てフレーズ:「明日は保育園行かないよ」は英語で何と言う?

投稿日:

子育てに使えそうな英語フレーズをゆるりと覚えている にこです

 

 

保育園に通い始めて1ヶ月が経ちました。

 

お嬢
保育園は楽しいけど、ママがいないから寂しくなっちゃうの。

 

と、言われていてちょっと心がもぞもぞしています。

 

最近は、ようやく送っていってきますするときに泣かなくなりました。

 

泣かないだけじゃなくて、玄関が見える外に出てママが見えなくなるまで

唇をかみしめて手を降っていってらっしゃいしてくれます。

 

 

その健気な姿をみると、仕事頑張らなきゃなぁ・・・って思います。

 

 

でも、保育園はとても楽しいようで

毎日、夜に明日は保育園に行くのかどうか聞かれます(笑)

 

 

今回は、明日は保育園行かないよと伝えるときのフレーズを勉強してみました。

 

子育てフレーズ:「明日は保育園行かないよ」は英語で何と言う?

 

 

 

にこ
You don't go to nursery tomorrow.(明日は保育園に行かないよ)

 

お嬢
Will spend the whole day together.(一日中一緒にいられるね)

 

 

保育園に行っている間は楽しんでいるようなのですが、ママと離れている寂しさなどなどいろいろと彼女なりにあるようで

保育園じゃない日は、怪獣に変身します。

 

そして、ママに怒られる。。。

 

保育園に行く日に泣かなくなったら、保育園に行かない日に泣くようになりました・・・

 

 

みなさん、3歳の怪獣さんはどうやって対応したらいいのでしょうか??

 

 

 

最後までお読みいただきありがとうございます

☆ブログランキングに参加しています☆

ポチッと応援していただけると励みになります

にほんブログ村 子育てブログへ 

googlead336*280

googlead336*280

-子育てフレーズ
-

error: Content is protected !!

Copyright© 笑育日記 , 2019 All Rights Reserved.