笑育日記

英語が話せない一般家庭の主婦がお金をかけずにバイリンガルを育ててみようと試行錯誤する日記

子育てフレーズ:「お手伝いしてくれる?」は英語で何と言う?

投稿日:

子育てに使えそうな英語フレーズをコツコツ覚えている にこです

 

我が家のお嬢ちゃんは、まずは観察

じぃ~っと、観察してから、行動し始めます

 

私もよく観察されているのですが、観察してすぐにまねっこされます

いろいろ気をつけなきゃなって思う今日この頃・・・(;´・ω・)💦

 

 

先日、公園から帰ってきたついでに、お嬢ちゃんを玄関に座らせて玄関の掃き掃除をしました

 

掃き掃除が終わって、ベビーカーをしまおうとしたら、お嬢ちゃんがおもむろにほうきを持ち始め、私がいまやっていた掃き掃除を真似し始めました!

 

とっても愛らしい姿で、きゅんきゅんしちゃました(⋈◍>◡<◍)。✧♡

 

 

まねっこだけでなく、お手伝いもしてくれるようになってきました(笑)

 

 

なので、お手伝いしてくれそうな雰囲気を出している時に

(私のやっていることに興味をしめして、娘がマネできそうな時に)

 

お手伝いしてくれる?と、問いかけるようにし始めました

 

 

今回は、お手伝いしてくれる?を、英語で言ってみたいと思います!!

 

にこ
(洗濯物を畳んでいると、お嬢ちゃんが隣に座り始めた( ̄ー ̄)チャン-ス)

Can you help me?(お手伝いしてくれる?)

 

お嬢
(洗濯物を持ち始めてくしゃくしゃとまるめて)

はいっ!(と、渡してくれる)

 

にこ
You did it! Thank you so much!(できたね~どうもありがとう!)

 

 

 

お手伝いをやってみた⇒ママに褒められた⇒うれしい

 

の、好循環で、どんどん、できるお手伝いが増えていけばいいなぁって思っています

 

 

ちなみに、You did it!は、できた!とか、 やったね!的なニュアンスで使えるようですよ!

我が家は、何かできた時に、よく使っています

(というか、まだ、使えるフレーズが少ないので登場回数が多いのですが(;^_^A)

 

 

 

最後までお読みいただきありがとうございます

☆ブログランキングに参加しています☆

ポチッと応援していただけると励みになります

にほんブログ村 子育てブログへ 

googlead336*280

googlead336*280

-バイリンガルへの挑戦, 子育てフレーズ, 英語で育児
-,

error: Content is protected !!

Copyright© 笑育日記 , 2018 All Rights Reserved.