子育てフレーズ：「どこ痛くしたの？」は英語でなんという？

子育てに使えそうな英語フレーズをゆるりと覚えている　にこです

慎重派だと思っていた我が家のお嬢ちゃん。

最近怪我が多いんです。

何故かと言うと、フィギュアスケートを見てから回転ジャンプをするようになったからです。

場所を選ばずやっちゃうもんだから、大変です。

ソファーの上で突然やり始めて、ソファーから落ちたり

狭い場所で突然やり始めて、棚にぶつかってみたり、、、、

少し目を話した間に、いた～いっ！！！って泣き出す声がよくしているのでママはヒヤヒヤの日々です。

事態が深刻でない場合は、どこ痛くしたの？と英語で聞いてみようと思います。

子育てフレーズ：「どこ痛くしたの？」は英語で何と言う？

ママ

What happened?(どうしたの？)

Where did you get hurt?(どこ痛くしたの？)

おじょう

ここ～

ママ

It hurts, doesn't it?(痛かったね)

hurtは「痛む」です。

あっ、ジョージの絵本でカニさんに指を挟まれたジョージに

「Poor George.」

と、フレーズが記載されていました。

と、言うことは

Poor　〇〇（名前）.

でも、慰めてあげることができそうですね！

ママゴリラ

ちなみに、、、、

散々注意したあとに、やってしまったときなどには、注意するという意味の「warn」を使って表現できるようです。

 

 I warned you.(注意したでしょ(いったでしょ))

 

 

最後までお読みいただきありがとうございます