子育てフレーズ

子育てフレーズ:「うちの子天才かも!」は英語で何と言う?

子育てに使えそうな英語フレーズをコツコツ覚えている にこです

 

 

今日は、かなりほっこりするお話です

 

今日は、おでかけしていたのですが外出先でBOOK OFFを発見!

最近、BOOK OFFを見つけると私でも読めそうな洋書絵本があるかチェックするのですが、今日も洋書絵本をチェックしていた時のお話しです。

 

 

 

 

秋に実家に帰った時に、実家の近くのレジャー施設でピコ太郎さんのPPAPが流れたんです。

 

そしたら、その曲調がとっても気に入ったお嬢ちゃんが曲に合わせて踊り始めました。

それをみた私、あまりにその姿がかわかったので、YouTubeでPPAPを何度か見せたら、すっかりお気に入り((´∀`*))

 

 

今日、私が絵本を物色していたらお嬢ちゃんが

 

 

おじょう

うっ~ん

うっ~ん

 

 

って、言い始めて、私の足元から移動し始めました

 

ママ
どうしたの?

 

ってお嬢ちゃんの様子をみていると

 

おじょう
うっ〜ん

 

 

なんと、なんと

逆側の通路に陳列されていたピコ太郎さんのCDを手にもってるではないですか!!!

 

 

思わず、

 

ママ
ピコ太郎のCD見つけたの?

すごいね〜

ピコ太郎のCD見つけたんだ!!

 

 

って、声が大きくなってしまいました

そうしたら、近くで絵本を物色していた他の人も

こんな小さいのにピコ太郎わかるんだねぇ〜なんて笑っていました(´∀`*)

 

その時、声には出しませんでしたが

 

ママ
You're so talented!(うちのこ天才かも!)

 

と、心の中でシャウトしました(*´∀`*)

 

 

 

ママゴリラ

ちなみに、talentedは、(生まれながらの)才能がある

giftedは、優れた(天賦の)才能があるという意味で、芸術、音楽、スポーツの分野で幅広く使われています

geniusは、天才という意味で、特に芸術や科学で秀でた才能を持つ人について使うことが多いそうです

 

 

 

いやいや、今日はほっこりしながらもビックリな一日でした(´∀`*)

 

 

 

 

 

 

 

最後までお読みいただきありがとうございます

 

\ ブログランキングに参加しています /
クリックで応援していただけると励みになります。
よろしくお願いします。


にほんブログ村へ       人気ブログランキング

-子育てフレーズ
-

error: Content is protected !!

Copyright© 笑育日記 , 2020 All Rights Reserved.