子育てフレーズ

子育てフレーズ:「一人でやってみて」は英語で何と言う?

子育てに使えそうな英語フレーズをゆるりと覚えている にこです

 

 

仕事を始めてからもう半年、未だに保育園に入ることができず精神的に余裕がなくなっているのを日々反省しています。

お嬢ちゃんもママと一緒に過ごせない時間を一生懸命頑張ってくれています。

それもしっかりと伝わっています・・・・

 

でも、家事に仕事に育児に追われてついついイライラしてしまう(>_<)っ

 

ダメなママだなぁって毎日反省です。

 

お嬢ちゃんの頑張りの反動が、私と一緒にいる時間にやってきます。

本当は一人でできることをやらずに、ママにやってもらいたくなっちゃうんです

 

 

 

今回は、一人でやってみてのお話しです

 

「一人でやってみて」は、英語でどういうの?

 

 

たとえば、ご飯

最初は一人で食べているのですが、途中から必ず

おじょう
ママ、あぁ~ん

といって、口を開けてきます

 

自分でできることは自分でやってもらいたい!と、思ってしまう私はTry to do it by yourself!(自分でやってみて!)と言ってしまいます

 

 

ママ
Try to do it by yourself!(自分でやってみて!)

 

おじょう
自分でできない

 

と、返ってきます

そこで、優しく

ママ
Take  your time(ゆっくりやってごらん)

と、言ってあげれる心の余裕を常に持たないといけないなぁって思います

 

 

 

現にイライラせずにきちんと言い聞かせることが出来ているときは、お嬢ちゃんも出来ないと言わずに自分で挑戦しようとしています。

 

 

イライラしているなって自分で感じることができるときは、深呼吸しなきゃいけないなって感じています

 

みなさんは、育児のイライラどうやって解消していますか?

 

 

 

 

最後までお読みいただきありがとうございます

 

 

-子育てフレーズ
-

error: Content is protected !!

Copyright© 笑育日記 , 2020 All Rights Reserved.