ゆるりゆるりと英語育児をしている にこ です。
最近、ちょっと心が折れてしまうことがあって体調が整いません。
先日ご飯を食べた後、今まで感じたことがないくらいの胃痛がおこり、ダウンしました↓↓
おじょうMon,Are you ok?(ママ大丈夫？)
ママMy stomachache hurts.(胃が痛いの)
おじょうPoor thing.(かわいそうに)
と、隣で横になって手を握っていてくれました。
胃が痛いといって、うずくまる私のそばに来て撫でてくれたり
大丈夫？と一生懸命声をかけてくれるお嬢ちゃんに助けられました。
あまりの痛みに、救急いく？って弱気になりましたが、お嬢ちゃんの看病に心が休まったようで
少し眠ることができ翌日自分で病院に行くことができました。
本当に愛おしいお嬢ちゃんです♡
いろいろありますが、お嬢ちゃんのために一生懸命、前に進んでいこうと思います。
かわいそうに、、、は、英語でPoor thing.
Poor thing.はよく使われる表現なんだそうです。
覚えておくと便利そうですね。
ママゴリラ
あとは、
I feel sorry for her. (彼がかわいそう)。
I feel sorry for him. (彼女がかわいそう)。
I feel sorry for you. (あなたがかわいそう)。
のように、I feel sorry for....などでも表現できるようです。
sorryじゃなくて、badとかでもいいようですよ。
いろいろ表現できますね
最後までお読みいただきありがとうございます