笑育日記

英語が話せない一般家庭の主婦がお金をかけずにバイリンガルを育ててみようと試行錯誤する日記

子育てフレーズ:「いい子だね」は英語で何と言う?

更新日:

子育てに使えそうな英語フレーズをコツコツ覚えている にこです

 

今日は、子供を褒めるのによく使うフレーズ

 

いい子だね

 

を、英語で言ってみたいと思います!!

 

我が家のお嬢ちゃんも、やっぱり褒められるのが大好きです

 

お手伝いした後に、褒めまくっていたら

お手伝いしてちょうだいって言わなくても、

おやつを食べた後に、オヤツの入っていたお皿を台所まで運んできてくれるようになりました

 

 

お嬢
ママ〜(おやつのお皿を台所に運んできた)
にこ
Good girl.(いい子だね)
お嬢
ニコッ

 

子どもが上手に出来た時の、「いい子だね」は

 

男の子ならGood boy.  女の子ならGood girl.

 

です

 

Be a good girl!になると、今度は褒める場合ではなく

いい子にしなさい!的なニュアンスになるようです

 

 

 

 

 

 

最後までお読みいただきありがとうございます

☆ブログランキングに参加しています☆

ポチッと応援していただけると励みになります

にほんブログ村 子育てブログへ 

googlead336*280

googlead336*280

-バイリンガルへの挑戦, 子育てフレーズ
-

error: Content is protected !!

Copyright© 笑育日記 , 2018 All Rights Reserved.