笑育日記

英語が話せない一般家庭の主婦がお金をかけずにバイリンガルを育ててみようと試行錯誤する日記

子育てフレーズ:「良かったね〜」は英語で何と言う?

投稿日:

子育てに使えそうな英語フレーズをコツコツ覚えている にこです

 

1歳前に、簡単なベビーサインを娘と覚えました

 

と、いっても、覚えたのは、ほとんど食べることに関してですが・・・

 

 

好きな食べ物を食べた時に、ほっぺを叩いておいしい〜のサインをしてくれるのですが
最近は、おいちぃ〜って声にも出してくれるようになりました!

 

 

 

今日は、そんな時に受け答えに使える

良かったね~

を、英語で言ってみたいと思います!!

 

お嬢
(ベビーサインでほっぺを軽くたたきながら)おぃちぃ~
にこ
Good for you.(よかったねぇ〜)
お嬢
(*´∀`*)(にこっ)

 

 

Good for you.は、直訳すると「あなたにとって良い事です」と、なんだかとっても堅苦しい表現なように感じますが、こんな感じで受け答えによく使われる表現なんだそうです

 

 

 

他には、うんちがなかなか出なかったけど、やっと出た時とかにも使うみたいですよ(笑)

出でよかったねぇ~みたいな感じのニュアンスになります

 

Good for you.は、良かったね!上出来!おめでとう!など、相手を褒めたりするときに便利な表現です

 

 

使いやすいので、どんどん使ってみようと思います

 

 

 

最後までお読みいただきありがとうございます

☆ブログランキングに参加しています☆

ポチッと応援していただけると励みになります

にほんブログ村 子育てブログへ 

googlead336*280

googlead336*280

-バイリンガルへの挑戦, 子育てフレーズ
-,

error: Content is protected !!

Copyright© 笑育日記 , 2018 All Rights Reserved.