子育てフレーズ：「おもちゃを片付けて！」は英語で何と言う？

子育てに使えそうな英語フレーズをコツコツ覚えている　にこです

お嬢ちゃんの動きが活発になってきたので、リビングが狭く感じるようになってきました。

リビングにはダイニングテーブルがあったのですが、部屋を広く使うためにどうしたらいいのかと考えた結果、ダイニングテーブルをなくすことにしました。

昨日プチ模様替えをしたのですが、ダイニングテーブルをなくしたことによってまぁまぁ遊ぶスペースを確保できるようになりました。

ところが、、、

広くなったら、ひろげるおもちゃの量も格段に増えました。

あまりに足の踏み場がなくなってしまうと、片付けをするように促すのですが、気分が乗った時しかやってくれません。

今日は、おもちゃ片づけてを英語で言ってみたいと思います。

ママ

Uh-Oh! There are toys all over the plase.(あ~！おもちゃが散らかってる)

 

Put your toys away.(おもちゃ片づけて)

おじょう

No！(いや！)

ママ

Let's  put your toys away together.(よし、一緒におもちゃ片づけよう)

おじょう

ないな~い(おもちゃを片づけ始める)

ママ

You did it. Thank you so much!(できたね　どうもありがとう！)

最近、No！をはっきりと言うようになってしまいました。

きっと、私がよく言うんですよね・・・

はっきり、きっぱり　NO!　って言われちゃいます。

ママゴリラ

put ~ awayで（ものを）片付けるという意味です

我が家では、本も散乱することが多いので、アレンジしてput the books away.(本を片づけなさい)もよく登場するフレーズです。

なかなかお片付けが上手にできないのですが、根気よく教えていきたいと思います。

最後までお読みいただきありがとうございます